Im winterlichen Quarten blühen und glühen Herzen für das Kommen der Auxiliar

Treffen der Spanisch Sprechenden Kontakt-Personen vom Projekt Pilgerheiligtum am 20. / 21. Februar 2010 in Quarten.

Aus allen Regionen von St. Gallen bis Genf, von Zürich bis Lausanne und vielen Orten dazwischen kamen mehr als 40 Spanisch Sprechende Kontaktpersonen vom Projekt Pilgerheiligtum nach Quarten. Eine PowerPoint zum Thema "Bald kommt Maria im Zeichen der Auxiliar" zeigte die Entstehung, Sinn und Bedeutung der Auxiliar, einer Kopie des Ur-Pilgerheiligtums, das Joao Pozzobon über 140'000 km auf seinen Schultern zu den Menschen trug. Viele Bilder von verschiedenen Auxiliaren in Südamerika, Afrika und Europa vermittelten die Freude des Empfangs dieses Bildes und weckte Begeisterung. Die Liebe zu Maria und ihrem Kind blühte neu auf, die Herzen hatten Feuer gefangen, sie glühen und freuen sich auf den Empfang der Auxiliar in der Schweiz. Die Spanisch Sprechenden vom Pilgerheiligtum werden die Auxiliar beim Treffen am 11./12. September 2010 festlich empfangen. Es haben sich 7 Vorbereitungsgruppen gebildet und jetzt geht’s los, die Vorbereitung ist gestartet!

Sr. M. Veronika Böhler

En el invernal Quarten,,. florecen y arden velas para la llegada de la Auxiliar

Encuentro de las Personas de Contacto de habla española del Proyecto Virgen Peregrina el 20 y 21 de Febrero del 2010 en Quarten.

De todas las regiones, desde St. Gallen hasta Ginebra, desde Zürich hasta Lausanne y muchos lugares en medio, llegaron hasta Quarten, más de 40 Personas de Contacto de habla hispana del Proyecto Virgen Peregrina. Un Power Point del tema "Pronto llega María en su Imagen Auxiliar” mostró la aparición, sentido y significado de la Auxiliar, una copia de la Peregrina Original que Joao Pozzobon llevó sobre sus hombros por 140,000 km hacia las personas. Muchas fotos de distintas Imágenes Auxiliares transmitieron la alegría en la recepción de esta Imagen en Sudamérica, África y Europa y despertaron el entusiasmo. El amor a María y su Hijo floreció nuevamente, los corazones queman, arden y se alegran por la venida de la Auxiliar a Suiza. Los hispano-hablantes de la Virgen Peregrina recibirán con una fiesta a la Auxiliar en el Encuentro del 11 y 12 de Setiembre del 2010. Se han formado 7 grupos para la preparación y ahora… adelante!!, la preparación empezó!!

Sr. M. Veronika Böhler